Для детей-билингвов в Чехии, которые ходят в чешские или международные школы (с обучением на английском, немецком или французском), познание мира — это не только изучение природы и культуры, но и баланс между языками. Родители (оба русскоязычные или в смешанных семьях) часто задаются вопросом: как помочь ребёнку сохранить русский язык и при этом успешно адаптироваться к местной системе образования? Рассказываем о методах, материалах и лайфхаках.
Все родители мечтают, чтобы их ребёнок легко и свободно говорил на двух языках, но на практике многие сталкиваются с вопросами: Когда он начнёт говорить? Почему пока говорит только на одном языке? Нужно ли волноваться, если он смешивает языки? Двуязычное развитие – это уникальный процесс, который отличается от монолингвального. Давайте разберёмся, когда билингвы начинают говорить на двух языках и как им помочь.
Многие родители билингвов хотят, чтобы их дети свободно владели двумя языками, но иногда допускают ошибки, которые мешают ребёнку развить грамотную речь. Ошибки эти могут быть незаметными, но они могут замедлять процесс обучения или даже вызвать отторжение одного из языков. Разберём самые распространённые ошибки родителей билингвов и дадим советы, как их избежать.
Многие русскоязычные родители, переехавшие в Чехию, сталкиваются с тем, что после поступления в детский сад или школу ребёнок всё реже говорит на русском языке. В чешской среде дети быстро адаптируются, и чешский язык становится для них основным. Как сохранить русский язык, если ребёнок учится в чешской школе? Как сделать так, чтобы он не только понимал, но и свободно говорил на нём? Разберёмся в этой статье!